اخبار > امضاء تفاهم نامه ايران و جمهوري آذربايجان در زمينه مديريت بحران/ متن کامل تفاهم نامه


  چاپ        ارسال به دوست

پايگاه اطلاع رساني سازمان مديريت بحران كشور منتشر كرد:

امضاء تفاهم نامه ايران و جمهوري آذربايجان در زمينه مديريت بحران/ متن کامل تفاهم نامه

به گزارش پايگاه اطلاع رساني سازمان مديريت بحران کشور، در جريان سفر الهام علي اف رييس جمهور آذربايجان و هيات همراه به تهران اين تفاهم نامه به امضاء وزير کشورمان و وزير خارجه جمهوري آذربايجان رسيد. اين گزارش مي افزايد پيش از سفر رييس جمهور آذربايجان به کشورمان اسماعيل نجار، معاون وزير کشور و رييس سازمان مديريت بحران کشور در ديدار با کمال الدين حيدراف وزير شرايط اضطراري درباره چگونگي همکاري هاي مشترک براي رويارويي با حوادث گوناگوني نظير سيل، زلزله، رانش زمين گفت وگو کرده و مقرر شد دو طرف از تجارب و دانش يکديگر براي امکان اسکان، نوسازي و بازسازي مناطق حادثه خيز در کوتاه ترين زمان ممکن استفاده کنند. در اين يادداشت تفاهم ضرورت انجام تمرينات مشترک ميان دو کشور ايران و جمهوري آذربايجان به منظور پيشگيري از بحران، مانور و تمرين در زمان عادي جهت کند کردن روند بروز حوادث پيش بيني شده است. گزارش پايگاه اطلاع رساني سازمان مديريت بحران کشور مي افزايد: عدم وجود تفاهم نامه مشترک ميان دو کشور موجب کندي و دشواري هايي در همکاري هاي انساندوستانه است که دو طرف انعقاد تفاهم نامه را گامي موثر در مسير توسعه و تقويت همکاري هاي متقابل دانسته اند که اين مهم در سفر اخير هيات آذري به تهران محقق شد و تفاهم نامه به امضاء رسيد. متن کامل اين ياد داشت تفاهم بدين شرح است: ياد داشت تفاهم همکاري در مديريت حوادث غير مترقبه بين وزارت کشور جمهوري اسلامي ايران و وزارت شرايط اضطراري جمهوري آذربايجان وزارت کشور جمهوري اسلامي ايران و وزارت شرايط اضطراري جمهوري آذربايجان که از اين به بعد طرفين خوانده مي شوند با در نظر گرفتن تلفات و خسارت بالقوه که بلاياي طبيعي باعث آن مي شود ، به موجب اين يادداشت تفاهم در زمينه مديريت بلاياي طبيعي موافقت مي نمايند. ماده1 اين يادداشت تفاهم همکاري هاي دوجانبه در زمينه پيش بيني ، پيشگيري، آمادگي و کاهش اثرات بلاياي طبيعي که در يکي از کشورهاي طرفين رخ داده و به وقوع خواهد پيوست را فراهم مي نمايد. ماده 2 همکاري ها شامل زمينه هاي ذيل مي باشد: 1 تبادل اطلاعات علمي،فني،آموزشي،تصاوير، نتايج تحقيقات علمي وغيره 2 مبادله کارشناسان و متخصصان 3 تهيه وتدوين استراتژي ها در رابطه با کاهش خطرپذيري بلاياي طبيعي 4 برگزاري دوره هاي آموزشي، سمينارها وکارگاهها در موضوعات مورد توافق 5 تعيين فرايندهاي امداد رساني در زمان وقوع حوادث طبيعي ماده 3 گروه کاري مشترک 1 اجراي اين يادداشت تفاهم را کارگروهي مشترک که عبارت از سازمان مديريت بحران کشور به نمايندگي از وزارت کشور جمهوري اسلامي ايران و نمايندگان وزارت شرايط اضطراري جمهوري آذربايجان و عهده دار مي باشند خواهند بود. 2 گروه کاري مشترک ، سالانه به صورت دوره اي در يکي از کشورهاي طرفين تشکيل خواهد شد. 3 طرفين درباره ترکيب گروه کاري مشترک (نام ،نام خانوادگي،سمت و شيوه هاي تماس )و همچنين هرگونه تغيير در ترکيب گروه کاري خود ، همديگر را مطلع خواهند نمود. ماده4 اعتبارات مورد نياز براي اجراي مواد اين ياد داشت تفاهم بر اساس رضايت و توافق طرفين خواهد بود. ماده5 اصلاحيه و الحاقيه هرگونه اصلاحيه و الحاقيه بر اين يادداشت تفاهم از طريق توافق دوجانبه طرفين به شکل پروتکلهاي مجزا که جزء لاينفک اين يادداشت تفاهم تلقي مي شود، رسميت پيدا مي کند و مطابق بندهاي ماده8 معتبر مي باشد. ماده 6 حفاظت از اطلاعات طبقه بندي شده اطلاعات و نتايج بدست آمده در چارچوب اين يادداشت تفاهم نمي تواند بدون اطلاع قبلي و اخذ رضايت طرف مقابل، حتي پس از اتمام مهلت اجراي اين يادداشت تفاهم، براي اهداف ديگر، استفاده ،منتشر و به طرف ثالث منتقل گردد. ماده 7 درزمان اختلاف نظر احتمالي هنگام تفسير و اجراي اين يادداشت تفاهم ضمن مبنا قرار گرفتن متن انگليسي، مسايل في ما بين از طريق مشورت و مذاکره حل و فصل خواهد شد. ماده 8 دوره اجرا و تمديد اين ياد داشت تفاهم ، از تاريخ دريافت آخرين اعلاميه توسط يکي از طرفين از طريق مجاري ديپلماتيک، مبين بر اينکه اقدامات قانوني داخلي براي اجراي آن به عمل آمده است، لازم الاجرا مي گردد. اين يادداشت تفاهم به مدت سه سال معتبر خواهد بود و براي دوره سه ساله بعدي تمديد خواهد شد؛ مگر اينکه يکي از طرفين از طريق مجاري ديپلماتيک 6 ماه پيش از پايان دوره، طرف ديگر را از پايان اجراي اين يادداشت تفاهم مطلع نمايند. اين يادداشت تفاهم در سه نسخه به زيانهاي فارسي، آذربايجاني و انگليسي تنظيم و در زمان اختلاف نظر ، متن انگليسي آن محل رجوع خواهد بود. عبدالرضا رحماني فضلي المار محمد يارف وزير کشور جمهوري اسلامي ايران وزير امور خارجه جمهوري آذربايجان


١٥:١٧ - 1393/01/25    /    شماره : ٣٨٩٥    /    تعداد نمایش : ٣٩٨



خروج




منو اصلی
Weather
weather.ir is down
Owghat
سه شنبه ٣٠ آبان ١٣٩٦
Visitors` Statistics
 بازدید این صفحه : 4200 | بازدید امروز : 8 | کل بازدید : 9784 | بازدیدکنندگان آنلاين : 2 | زمان بازدید : 8/4532 
Vote
نظرسنجي غير فعال مي باشد